1
00:00:32,800 --> 00:00:34,460
<i>Episode 17</i>

2
00:00:36,240 --> 00:00:39,050
<i>I'm on my way to meet with Go Chan Ho at Han Moo Park.</i>

3
00:00:46,100 --> 00:00:51,130
<i>A poet once said, you can generally tell where the beginning is,</i>

4
00:00:51,130 --> 00:00:55,450
<i>but the end, you can't really tell. </i>

5
00:00:57,700 --> 00:01:00,580
<i>In my case, it was the opposite.</i>

6
00:01:00,580 --> 00:01:05,100
<i>In a short lifetime, I had to experience the end several times.</i>

7
00:01:05,100 --> 00:01:08,980
<i>And I, who hesitated to begin out of fear for the end,</i>

8
00:01:11,010 --> 00:01:14,690
<i>the moment I realized my feelings towards you...</i>

9
00:01:15,400 --> 00:01:19,170
<i>Don't... like me.</i>

10
00:01:19,170 --> 00:01:23,870
<i>I ran away from you. Like a coward.</i>

11
00:01:25,830 --> 00:01:30,190
<i>I'm really sorry... but just five minutes.</i>

12
00:01:32,080 --> 00:01:36,840
<i>Stay with me just for five minutes. <br> And I failed. </i>

13
00:01:36,840 --> 00:01:43,130
<i>Because... my heart had already started on its own.</i>

14
00:01:43,130 --> 00:01:47,660
<i>It's just that my realization came too late. When did it start?</i>

15
00:01:47,660 --> 00:01:50,140
<i>At which point? </i>

16
00:01:50,140 --> 00:01:54,310
<i>I realized too late, so I can't tell where the starting point was.</i>

17
00:01:54,310 --> 00:01:57,930
<i>Be my person again.</i>

18
00:01:57,930 --> 00:02:00,470
<i>Come work for me.</i>

19
00:02:00,470 --> 00:02:03,640
♫ <i>You closed your eyes</i> ♫

20
00:02:03,640 --> 00:02:08,290
♫ <i>Because in the world you created</i> ♫

21
00:02:08,290 --> 00:02:11,840
♫ <i>I'm longing for you like breathing</i> ♫

22
00:02:11,840 --> 00:02:21,530
♫ <i>I already couldn't be stopped from the moment you stayed with me.</i> ♫

23
00:02:21,530 --> 00:02:27,090
♫ <i>I'm breathing your love, your love. I'm breathing your love,</i> ♫

24
00:02:27,090 --> 00:02:31,770
<i>Only... the one thing that I know right now is...</i>

25
00:02:31,770 --> 00:02:36,060
♫ <i>Every day, every day, as if it were the last,</i> ♫

26
00:02:36,060 --> 00:02:38,980
♫ <i>I'll tell you my feelings.</i> ♫

27
00:02:38,980 --> 00:02:43,260
♫ <i>I'm breathing your love, your love.</i> ♫

28
00:02:43,260 --> 00:02:44,980
♫ <i>I'm breathing your scent every day.</i> ♫

29
00:02:44,980 --> 00:02:47,390
<i>Sorry about before.</i>

30
00:02:47,390 --> 00:02:52,110
<i>- Are you being sincere?<br> - Yeah, I am. </i>

31
00:02:52,110 --> 00:02:56,390
<i>Let me see if you're being sincere.</i>

32
00:02:56,390 --> 00:03:00,810
♫ <i>I'm staying in you.</i> ♫

33
00:03:02,180 --> 00:03:05,280
<i>You are sincere.</i>

34
00:03:11,010 --> 00:03:14,670
♫ <i>I longed for you.</i> ♫

35
00:03:14,670 --> 00:03:19,260
♫ <i>Every day I waited for you.</i> ♫

36
00:03:19,260 --> 00:03:23,510
♫ <i>You mean more to me than I do.</i> ♫

37
00:03:23,510 --> 00:03:27,740
♫ <i>I smile looking at you every day.</i> ♫

38
00:03:27,740 --> 00:03:29,230
♫ <i>Perhaps...</i> ♫

39
00:03:29,230 --> 00:03:32,110
Attorney...

40
00:03:32,110 --> 00:03:36,750
♫ <i> Just if... </i> ♫

41
00:03:36,750 --> 00:03:41,070
♫ <i> Your pace is different from mine.... </i> ♫

42
00:03:41,070 --> 00:03:44,380
♫ <i>If I go to some far away place and get lost</i> ♫

43
00:03:44,380 --> 00:03:49,980
♫ <i>I'll lose everything together and walk with you.</i> ♫

44
00:03:49,980 --> 00:03:55,270
<i>I can't tell exactly when, but this beginning with you, which I can't stop,</i>

45
00:03:55,270 --> 00:03:58,660
<i>has started...</i>

46
00:03:58,660 --> 00:04:03,700
♫ <i>I'm breathing your love... Your scent...</i> ♫

47
00:04:03,700 --> 00:04:08,550
♫ <i>Every day, every day, as if it were the last day...</i> ♫

48
00:04:08,550 --> 00:04:11,690
♫ <i>I'll tell you my feelings.</i> ♫

49
00:04:11,690 --> 00:04:15,990
♫ <i>I'm breathing your love, your love...</i> ♫

50
00:04:15,990 --> 00:04:21,100
♫ <i>I'm breathing your scent every day...</i> ♫

51
00:04:21,100 --> 00:04:25,960
♫ <i>Each day your breathing every day...</i> ♫

52
00:04:25,960 --> 00:04:29,130
♫ <i>Will you be there for me?</i> ♫

53
00:04:29,130 --> 00:04:33,800
♫ <i>I'm staying in you.</i> ♫

54
00:04:37,390 --> 00:04:39,680
Eun Bong Hee.

55
00:06:20,750 --> 00:06:24,460
Hey!

56
00:06:26,670 --> 00:06:29,660
Hey!

57
00:06:35,160 --> 00:06:37,380
What is this?

58
00:06:37,380 --> 00:06:39,930
Where are you going?

59
00:06:39,930 --> 00:06:42,600
I told you to pay for your sins. You think I was joking?

60
00:06:42,600 --> 00:06:46,430
I can't do this anymore!

61
00:06:51,490 --> 00:06:54,490
Ah, I'm going crazy.

62
00:07:48,790 --> 00:07:50,970
Ah, seriously.

63
00:07:58,310 --> 00:08:00,300
Let me organize my thoughts.

64
00:08:04,120 --> 00:08:05,750
Then...

65
00:08:09,770 --> 00:08:13,120
Four people who have disappeared...

66
00:08:14,050 --> 00:08:16,620
and three who will disappear.

67
00:08:50,220 --> 00:08:54,670
That is... I was just about to knock.

68
00:08:56,280 --> 00:09:01,330
Good. I was about to come upstairs to see you.

69
00:09:01,330 --> 00:09:06,370
Oh, you were? Then should we have a talk for a sec?

70
00:09:06,370 --> 00:09:08,600
Yes. Let's.

71
00:09:34,120 --> 00:09:36,320
It's nice and refreshing.

72
00:09:38,360 --> 00:09:40,030
Yeah.

73
00:09:45,560 --> 00:09:48,770
Eun Bong Hee, that is... about earlier...

74
00:09:48,770 --> 00:09:51,000
What happened with us...

75
00:09:52,890 --> 00:09:55,690
it's probably not even the first time anyway.

76
00:09:55,690 --> 00:09:59,160
Over something which we don't know how many times it's happened

77
00:09:59,160 --> 00:10:03,790
let's not... make a big deal out of it.

78
00:10:05,800 --> 00:10:11,100
N- no. No. I can't help it.

79
00:10:13,800 --> 00:10:15,810
- Eun Bong Hee, I— <br> - I...

80
00:10:16,660 --> 00:10:20,270
like you told me to, I'm doing everything I can to put away my feelings.

81
00:10:20,270 --> 00:10:22,890
I mean, I've put it away.

82
00:10:24,190 --> 00:10:26,630
Over an accidental situation like this,

83
00:10:26,630 --> 00:10:31,380
I don't want to waver, and I don't plan on wavering.

84
00:10:33,190 --> 00:10:36,170
It'll be so hard for me otherwise.

85
00:10:38,390 --> 00:10:40,320
I'm happy with how things are now.

86
00:10:40,320 --> 00:10:45,540
Getting paid to work peacefully like this for a company that also provides me room and board

87
00:10:45,540 --> 00:10:48,790
is like a dream to me and makes me wonder how lucky I am.

88
00:10:48,790 --> 00:10:51,690
And I really, really like the people I work with, too.

89
00:10:51,690 --> 00:10:53,780
<i>I'm regretting pushing you away.</i>

90
00:10:53,780 --> 00:10:58,600
I think it's actually a good thing you turned me down.

91
00:11:00,110 --> 00:11:02,280
Sincerely.

92
00:11:02,280 --> 00:11:05,710
<i>I was going to say, "I want to take it back..."</i>

93
00:11:05,710 --> 00:11:08,120
Just like this...

94
00:11:09,540 --> 00:11:11,780
I want to stay for a long, long time.

95
00:11:18,160 --> 00:11:20,320
Well then.

96
00:12:00,800 --> 00:12:04,300
You did well, Eun Bong Hee.

97
00:12:41,060 --> 00:12:43,960
Wow, this is hard.

98
00:12:45,380 --> 00:12:48,050
Now then, work hard.

99
00:12:50,440 --> 00:12:54,290
But why did he park the car here?

100
00:12:54,290 --> 00:12:57,290
Driver Ham, this guy...

101
00:12:57,290 --> 00:12:59,400
Ah, seriously.

102
00:13:03,640 --> 00:13:09,460
Let's see. Substitute driver...

103
00:13:19,400 --> 00:13:20,680
Oh my!

104
00:13:41,030 --> 00:13:42,450
Are you okay?

105
00:13:42,450 --> 00:13:47,310
This is just my duty as a citizen.

106
00:13:47,310 --> 00:13:52,470
But I heard that reporters even make news out these types of things.

107
00:13:52,470 --> 00:13:55,360
- There's really no need for that—<br> - What's your name, please?

108
00:13:55,360 --> 00:14:01,510
Oh me? I'm the CEO of, was the CEO of Byeon and Partners.

109
00:14:01,510 --> 00:14:05,220
And now, Byeon and... no, no.

110
00:14:05,220 --> 00:14:08,900
No and Ji— Was it No and Ji?

111
00:14:08,900 --> 00:14:14,410
Anyway, I'm a lawyer at a place like that, Byeon Yeong Hee.

112
00:14:14,410 --> 00:14:17,650
Why? What? What are you doing?

113
00:14:17,650 --> 00:14:19,500
Sir, I'm going to check your alcohol level.

114
00:14:19,500 --> 00:14:23,500
I only had two beers. This thing, I'll confidently—

115
00:14:26,160 --> 00:14:27,550
Is this broken?

116
00:14:27,550 --> 00:14:29,710
You were driving under the influence as I thought.

117
00:14:29,710 --> 00:14:32,030
I mean, I just had two glasses!

118
00:14:32,030 --> 00:14:33,250
Come with me, sir.

119
00:14:33,250 --> 00:14:36,530
I will go with you, but is this not broken?

120
00:14:42,630 --> 00:14:44,340
<i>CEO Byeon Yeong Hee</i>

121
00:15:16,580 --> 00:15:18,510
No, no, no.

122
00:15:19,160 --> 00:15:22,090
We decided it never happened, so stop recalling it.

123
00:15:30,950 --> 00:15:33,090
Please stop now!

124
00:16:31,280 --> 00:16:34,510
Only you got to speak last night,

125
00:16:34,510 --> 00:16:37,350
so I'll talk now, okay?

126
00:16:37,990 --> 00:16:40,660
Huh? What did you...

127
00:16:42,010 --> 00:16:46,090
First, I apologize.

128
00:16:46,090 --> 00:16:47,460
Pardon?

129
00:16:48,050 --> 00:16:53,360
Because of various reasons, I realized my feelings too late, and I got scared.

130
00:16:54,930 --> 00:16:58,200
This might sound like an excuse to you,

131
00:16:58,200 --> 00:17:02,230
but I was scared that I wouldn't be enough for you.

132
00:17:05,710 --> 00:17:07,800
Are you done drinking that?

133
00:17:07,800 --> 00:17:09,910
Oh, oh... Y- Yes.

134
00:17:09,910 --> 00:17:11,710
Thanks.

135
00:17:20,910 --> 00:17:26,410
While being late to realize, I think you've put away all your feelings for me. That's fine.

136
00:17:26,410 --> 00:17:29,530
I respect your feelings completely.

137
00:17:29,530 --> 00:17:31,880
So what I mean is...

138
00:17:31,880 --> 00:17:36,380
I'm not asking you to change your mind or to like me again. It's not that.

139
00:17:37,450 --> 00:17:42,280
As much as I respect you, I'm asking you to respect me.

140
00:17:42,280 --> 00:17:44,750
In other words,

141
00:17:47,190 --> 00:17:52,810
I'm asking you to just... let me like you.

142
00:18:00,610 --> 00:18:05,730
I won't make it hard for you. I won't interrupt your peaceful life.

143
00:18:05,730 --> 00:18:10,520
Let's just live the way we've been. And one day, when you suddenly feel up to it,

144
00:18:11,200 --> 00:18:15,960
return your feeling to me then. Accept me then.

145
00:18:20,000 --> 00:18:23,840
I'll wait for you, so take your time.

146
00:18:27,100 --> 00:18:31,310
You forgot about breathing again, huh? Take a breath.

147
00:18:32,870 --> 00:18:34,650
That's right.

148
00:18:43,570 --> 00:18:45,770
I left my cup, so...

149
00:18:53,160 --> 00:18:58,110
<i>The Golden Days of Eun Bong Hee</i>

150
00:19:01,720 --> 00:19:03,750
Wow...

151
00:19:04,720 --> 00:19:07,080
I should be the one taking a breath.

152
00:19:27,100 --> 00:19:32,340
What should we do about the alimony case? It's a small matter, so...

153
00:19:32,340 --> 00:19:34,220
That's right.

154
00:19:34,220 --> 00:19:38,060
Or I think it might be good for Attorney Eun to be in charge of it.

155
00:19:41,690 --> 00:19:43,300
Should we do the meeting among ourselves?

156
00:19:43,300 --> 00:19:48,220
Exactly what happened overnight... Aren't you really tempted to dig for information?

157
00:19:48,220 --> 00:19:51,450
- What happened was...<br> - Not you, CEO.

158
00:19:51,450 --> 00:19:52,460
I am not curious.

159
00:19:52,460 --> 00:19:55,530
I became a hero.

160
00:19:55,530 --> 00:19:57,160
Hero?

161
00:19:57,160 --> 00:20:02,550
I saved a person who was in a life or death situation. But...

162
00:20:02,550 --> 00:20:04,460
But?

163
00:20:07,220 --> 00:20:09,290
<i>Isn't this broken? </i>

164
00:20:09,290 --> 00:20:10,950
<i> You were driving under the influence as I thought. </i>

165
00:20:10,950 --> 00:20:13,900
Those rotten policemen!

166
00:20:13,900 --> 00:20:20,600
It is unfair. I sent Driver Han back first because he had something to do for his family.

167
00:20:20,600 --> 00:20:23,260
I was just about to call a substitute driver.

168
00:20:23,260 --> 00:20:26,200
But the accident occurred. I was just trying to block that.

169
00:20:26,200 --> 00:20:28,850
- Was it recorded in the black box? <br> - It was turned off.

170
00:20:28,850 --> 00:20:31,370
I guess Driver Han turned it off.

171
00:20:31,370 --> 00:20:32,900
I am honest.

172
00:20:32,900 --> 00:20:34,600
What about the phone records of having called a substitute driver?

173
00:20:34,600 --> 00:20:38,470
- That was while I was about to call— <br> - So you don't have it.

174
00:20:38,470 --> 00:20:41,440
You realize that DUI is potential murder, right?

175
00:20:41,440 --> 00:20:45,200
- Hey, Lack of Evidence! <br> - I also think it's attempted murder.

176
00:20:45,200 --> 00:20:49,350
That's what I mean. I don't think you have the right to call me Lack of Evidence from now on.

177
00:20:49,350 --> 00:20:51,300
Why did you sit in the driver's seat in the first place?

178
00:20:51,300 --> 00:20:54,320
Because it was hot. I was just going to turn on the AC.

179
00:20:54,320 --> 00:20:56,150
You even made a right turn?

180
00:20:56,150 --> 00:20:59,020
Wow, it's a fine if you do that for more than five minutes. You all know, right?

181
00:20:59,020 --> 00:21:02,330
He said, "I am your son if I drink again."

182
00:21:02,330 --> 00:21:03,990
I don't want a son like that!

183
00:21:03,990 --> 00:21:06,090
Too bad, Attorney Eun.

184
00:21:06,090 --> 00:21:10,480
I'm going to apply for a formal trial since it was an administrative judgment.

185
00:21:10,480 --> 00:21:14,140
- Just accept the punishment. <br> - What?

186
00:21:14,140 --> 00:21:17,300
You'll just get your license revoked and pay a fine, so what do you mean a trial?

187
00:21:17,300 --> 00:21:19,250
The punishment for DUI in our country is too lenient, don't you think?

188
00:21:19,250 --> 00:21:22,530
People with status in society should be punished more harshly.

189
00:21:22,530 --> 00:21:24,180
- Make an example. <br> - Someone just like this.

190
00:21:24,180 --> 00:21:25,620
That is what I want to say.

191
00:21:25,620 --> 00:21:30,040
Hey, bad guys! You guys are traitors!

192
00:21:30,040 --> 00:21:32,810
Then today, too, about right here, the meeting is over.

193
00:21:32,810 --> 00:21:36,040
Hey, you aren't going to help me?

194
00:21:36,040 --> 00:21:38,750
Hey! Guys!

195
00:21:39,340 --> 00:21:41,790
You guys, seriously!

196
00:21:43,990 --> 00:21:46,140
The meeting has ended.

197
00:21:54,160 --> 00:21:55,780
Huh?

198
00:21:55,780 --> 00:21:58,450
Jeong Hyeon Soo's whereabouts last night?

199
00:21:58,450 --> 00:22:00,490
It was strange, regardless.

200
00:22:12,090 --> 00:22:13,980
<i>Excuse me. </i>

201
00:22:19,560 --> 00:22:23,250
<i> Due to some urgent matters, I will have to postpone our meeting. </i>

202
00:22:23,250 --> 00:22:25,630
The timing of that message was weird.

203
00:22:25,630 --> 00:22:29,160
<i> The phone is turned off. </i>

204
00:22:29,160 --> 00:22:31,040
The cell phone got turned off right away.

205
00:22:31,040 --> 00:22:35,360
More than that, the atmosphere that was left there.

206
00:22:35,360 --> 00:22:36,540
Atmosphere?

207
00:22:36,540 --> 00:22:41,480
The atmosphere that I can't explain. Feeling. Instinct. Something like that.

208
00:22:42,330 --> 00:22:44,090
You have to do a scientific investigation.

209
00:22:44,090 --> 00:22:46,700
So exactly that scientific, that scientific proof

210
00:22:46,700 --> 00:22:50,110
is what I'm asking you to find.

211
00:22:50,640 --> 00:22:53,720
What you're saying is no matter what Jeong Hyeon Soo is up to, something doesn't feel right.

212
00:22:53,720 --> 00:22:59,930
Yes. Whatever the reason, he's someone who lied to me.

213
00:22:59,930 --> 00:23:03,320
And he made a mockery out of Eun Bong Hee who believed him.

214
00:23:03,320 --> 00:23:06,800
Aha, so in the end, there is Attorney Eun.

215
00:23:09,390 --> 00:23:14,780
Well, I hope that this uneasy feeling I have is just a useless worry.

216
00:23:14,780 --> 00:23:19,070
I hope that Jeong Hyeon Soo turns out to be a nice person, a wrongly accused person.

217
00:23:20,560 --> 00:23:22,220
Just like what Eun Bong Hee believes.

218
00:23:22,220 --> 00:23:23,800
That's true.

219
00:23:26,280 --> 00:23:28,300
Bong Bong.

220
00:23:31,030 --> 00:23:33,090
Investigator. Over there, huh?

221
00:23:33,090 --> 00:23:37,280
Those two, how much could they possible have to talk about that they're always stuck together like that?

222
00:23:37,280 --> 00:23:38,820
They're always in the same spot.

223
00:23:38,820 --> 00:23:40,790
That's what I mean.

224
00:23:40,790 --> 00:23:44,620
Always chuckling and laughing. Seriously.

225
00:23:44,620 --> 00:23:46,690
I came to give my advice for today.

226
00:23:46,690 --> 00:23:48,730
Not because you were curious?

227
00:23:48,730 --> 00:23:51,460
Well. Half and half?

228
00:23:55,000 --> 00:23:57,180
I got blindsided.

229
00:23:57,180 --> 00:23:59,250
By Ji Wook?

230
00:23:59,250 --> 00:24:03,970
Yes. I'm dying from so much pain,

231
00:24:03,970 --> 00:24:06,870
but I'm also dying from happiness.

232
00:24:06,870 --> 00:24:08,730
But then I'm dying from anger.

233
00:24:08,730 --> 00:24:10,940
I'm not sure... what you mean.

234
00:24:10,940 --> 00:24:12,320
Love is all about timing.

235
00:24:12,320 --> 00:24:15,070
I know. I know that too well.

236
00:24:15,070 --> 00:24:19,370
I have great timing with everything else but that.

237
00:24:24,750 --> 00:24:27,390
What am I supposed to do about it now?

238
00:24:28,180 --> 00:24:31,250
Hah! You're too late!

239
00:24:32,230 --> 00:24:35,210
I'm saying that I will never be swayed.

240
00:24:40,980 --> 00:24:42,940
Life is pretty good, huh?

241
00:24:47,210 --> 00:24:50,790
I'm on my way to meet with Mr. Go Chan Ho whom we missed yesterday.

242
00:24:50,790 --> 00:24:51,850
So?

243
00:24:51,850 --> 00:24:55,130
I thought you'd be interested, too.

244
00:24:56,370 --> 00:24:58,240
If not, then fine.

245
00:25:04,820 --> 00:25:05,920
You aren't interested?

246
00:25:05,920 --> 00:25:08,120
I'm totally interested.

247
00:25:29,470 --> 00:25:32,080
<i>I'm asking you to just... </i>

248
00:25:32,080 --> 00:25:34,310
<i>let me like you.</i>

249
00:25:35,930 --> 00:25:38,230
<i>I'll wait for you,</i>

250
00:25:38,230 --> 00:25:40,040
<i>so take your time.</i>

251
00:25:47,920 --> 00:25:51,220
Ah, seriously. Stop! Stop thinking about it!

252
00:25:52,480 --> 00:25:54,590
What? What did you say?

253
00:25:58,390 --> 00:26:02,270
Wh-what? Did I do something wrong?

254
00:26:19,170 --> 00:26:22,880
You like me? You're sorry you realized late?

255
00:26:22,880 --> 00:26:23,750
Yes, Eun Bong Hee.

256
00:26:23,750 --> 00:26:27,750
Why don't you wait forever then? See if I change my mind.

257
00:26:27,750 --> 00:26:29,850
I feel so wronged that I won't change my mind.

258
00:26:31,040 --> 00:26:35,090
You don't know how hard it's been for me. And now you say that.

259
00:26:36,190 --> 00:26:39,850
It's too late. You're way too late.

260
00:26:39,850 --> 00:26:41,950
I'm... sorry.

261
00:26:41,950 --> 00:26:44,580
I will give you back as much as what you gave me.

262
00:26:44,580 --> 00:26:48,150
- Okay. <br> - Don't even reply with an answer. I hate you so much.

263
00:26:49,690 --> 00:26:53,400
Shutting up just because I told you to... I hate you even more now.

264
00:26:53,400 --> 00:26:57,060
Th-then... wh-what should I do?

265
00:27:02,770 --> 00:27:06,220
Anyway, see what it feels like to have to wait.

266
00:27:06,220 --> 00:27:09,620
Seven minutes will not be enough this time.

267
00:27:09,620 --> 00:27:12,410
You might die of old age while waiting.

268
00:27:12,410 --> 00:27:15,130
- Fine, I got it. <br> - I'm not kidding!

269
00:27:15,130 --> 00:27:17,110
Yeah, I know.

270
00:27:22,470 --> 00:27:24,140
Wait.

271
00:27:25,300 --> 00:27:27,080
But...

272
00:27:27,680 --> 00:27:29,350
From here, change your attitude.

273
00:27:29,350 --> 00:27:32,900
From here on, it's a working relationship, so I have the advantage.

274
00:27:32,930 --> 00:27:34,500
Got it?

275
00:27:36,960 --> 00:27:39,270
Yes, Attorney.

276
00:27:39,270 --> 00:27:40,880
Ah, Eun Bong Hee, hurry up!

277
00:27:40,880 --> 00:27:42,770
I'm coming!

278
00:27:44,630 --> 00:27:46,030
On leave?

279
00:27:46,030 --> 00:27:48,880
He said it was something urgent.

280
00:27:52,390 --> 00:27:57,750
<i>Call me at any time. I will help with whatever I can.</i>

281
00:28:00,980 --> 00:28:05,840
<i>You know how I told you I might have to use all my days off?</i>

282
00:28:05,840 --> 00:28:08,830
<i>I desperately need that right now.</i>

283
00:28:09,870 --> 00:28:12,100
I understand. Yes.

284
00:28:12,100 --> 00:28:14,040
Thank you.

285
00:28:17,170 --> 00:28:21,540
Did he expect that a situation would arise where he would need to take a long break?

286
00:28:21,540 --> 00:28:24,040
That seems to be the case, right?

287
00:28:25,940 --> 00:28:28,520
As expected, Mr. Go Chan Ho isn't home.

288
00:28:28,520 --> 00:28:30,540
I know.

289
00:28:32,010 --> 00:28:34,100
Then...

290
00:28:35,680 --> 00:28:37,860
It's really hard to break into that house!

291
00:28:37,860 --> 00:28:41,430
I think the only way it would be possible is if we burrow a hole in the wall with an excavator.

292
00:28:41,430 --> 00:28:45,230
Eun Bong Hee, I think anything is possible for you.

293
00:28:45,230 --> 00:28:47,220
Huh? No.

294
00:28:47,220 --> 00:28:49,960
You're here to see the apartment?

295
00:28:49,960 --> 00:28:52,510
This is my villa.

296
00:28:52,510 --> 00:28:55,060
You seem like newlyweds.

297
00:28:55,900 --> 00:28:58,440
You want to look at the newlywed home?

298
00:28:58,440 --> 00:29:00,140
- Yes. <br> - Yes.

299
00:29:02,020 --> 00:29:03,610
The young man who lives here

300
00:29:03,610 --> 00:29:07,600
said that I can show it whenever he's out,

301
00:29:07,600 --> 00:29:09,630
so take your time and have a look.

302
00:29:09,630 --> 00:29:13,030
When did this apartment become available?

303
00:29:13,030 --> 00:29:15,120
That is... May...

304
00:29:15,120 --> 00:29:18,920
10th or 20th?

305
00:29:18,920 --> 00:29:21,200
That's days before Chef Yang's murder.

306
00:29:21,200 --> 00:29:23,080
Who?

307
00:29:23,080 --> 00:29:24,790
Oh, it's nothing.

308
00:29:24,790 --> 00:29:28,890
By chance, could we take a look just the two of us?

309
00:29:30,070 --> 00:29:32,140
We have some things to discuss in private.

310
00:29:32,140 --> 00:29:35,810
Since we're newlyweds, where we should put the bed and stuff like that.

311
00:29:35,810 --> 00:29:38,580
As if I can't tell you're newlyweds, you're very affectionate.

312
00:29:38,580 --> 00:29:43,250
Fine, then I'll leave you two alone, so look around secretively.

313
00:29:53,840 --> 00:29:55,800
Look at it secretively.

314
00:29:58,330 --> 00:30:01,450
Exactly where did Go Chan Ho go?

315
00:30:01,450 --> 00:30:03,690
I wonder...

316
00:30:03,690 --> 00:30:06,190
Do you think he ran away?

317
00:30:06,190 --> 00:30:09,660
If not, did he go somewhere to organize some things?

318
00:30:09,660 --> 00:30:13,420
If not, then did he really go somewhere on vacation?

319
00:30:13,420 --> 00:30:16,060
That could be the case. If not...

320
00:30:16,060 --> 00:30:18,460
he could have really disappeared already.

321
00:30:18,460 --> 00:30:20,030
What?

322
00:30:21,000 --> 00:30:22,620
It's nothing.

323
00:30:33,930 --> 00:30:36,960
What is this? Attorney.